tartiflette aux usa

Pierre vient de finir son annee scolaire americaine. Et oui, ici, l’ecole finit fin Mai et recommence fin Aout. Ca fait un ete bien long pour occuper ces cheres tetes  blondes- ou brunes. Heureusement pour nous, notre voyage en France approche a grands pas.  Je pense que nos semaines au pays vont passer a grande vitesse. D’ici-la, il est vrai qu’il faut trouver quelques activites interessantes pour occuper le temps, d’autant qu’Antoine est parti ce matin vers le Canada pour 4 jours et que, de ce fait, il me faut combler le manque d’activites sportives qu’il n’aurait pas manque de proposer aux enfants!

•  Pendant ces 7 mois d’ecole- kindergarten-, Pierre a fait d’enormes progres. Tout d’abord en anglais. C’est a la fois impressionant et fascinant de voir que, parti de quasi rien, il est arrive a communiquer de facon aussi fluide. La maitresse m’a meme dit qu’il parlait trop en classe! Il nous corrige sur le vocabulaire et surtout sur l’accent. Nos amis americains nous disent qu’il a tres peu d’accent francais quand il parle. C’en est presque ecoeurant pour nous qui ne parviendrons jamais a effacer la french touch de notre discours.

• Grace a ses cours d’anglais 2 fois par semaine avec Heather et a son assiduite en classe 5 jours par semaine, 6 heures par jour, Pierre parle maintenant un anglais courant, celui de la vie de tous les jours, celui des jeux avec ses copains, celui de la tele aussi puisqu’il devient fan des dessins animes US et des sitcoms pour enfants locales.
• Mais il a egalement fait des progres en cours. Il lit maintenant des petits livres, sait compter jusqu’a plus de 100, additionne les chiffres, fait quelques soustractions. Il a reussi tous les tests avec 100% de reussite, (les tests nationaux ou ceux de son ecole). 
• Bien evidemment, cela n’a pas ete un long fleuve tranquille et il  a eu quelques episodes un peu moins glorieux a son palmares, en particulier des crises de colere et d’enervement, la plupart du temps dues a un sentiment de frustration. C’est tout de meme dur d’etre un petit francais au milieu d’americains.

• Mais, il a vraiment bien reussi son annee. Il a ete elu “eleve du mois d’avril” en raison de ce qu’il a accompli depuis son arrivee a l’ecole. 

• Nous savons que le niveau superieur sera plus difficile, qu’il devra se concentrer et travailler pour etre au niveau. De plus, il va devoir commencer les cours du CNED pour le CP francais. Doubles devoirs, doubles apprentissages. Mais je n’ai pas de doute sur le fait qu’il reussira -encore une fois- a tres bien s’en sortir. C’est quand meme mon fils, il a des tres bons genes. (Apres tout, c’est MON blog, j’ai bien le droit d’etre un peu frimeuse de temps en temps, non?). 
• J’espere que tout ce qu’il aura acquis ici sera pour lui une excellente sous-couche pour ses etudes. Ainsi notre expatriation aura vraiment servi a quelquechose.

Devenez fan de ce Blog :