tartiflette aux usa

Comme beaucoup d’entre vous le savent, nous sommes rentres en France depuis 3 mois maintenant. Fin de contrat, fin d’une histoire….

Le retour pour les expatries est dur. Bien sur, on nous avait prevenu avant notre depart pour les E.U. Certains nous avaient dit: “c’est dur de partir, c’est encore plus dur de revenir”.

A l’epoque, n’etant pas du tout motivee par ce changement de vie, j’avais pense que tout cela etait un peu ridicule et que je serai ravie de retrouver mon pays, ma famille , mes amis et la bonne bouffe.

Mais voila, entre temps, quelque chose s’est produit….  3 ans de vie americaine, ca vous change une femme! Ma nouvelle vie, cette experience incroyable, je ne voulais plus en changer. Et ainsi, je me retrouve dans le cas de ces expatries un peu perdus, un peu hagards, ceux qui ne savent plus trop ou leur “maison” se trouve.

Ma maison a moi est-elle a Annecy? Ou a Ogden? A cette question, apres 3 mois en France, je ne peux toujours pas y repondre.

J’ai parle avec des expatries revenus dans leur pays apres une parenthese americaine. Tous disent la meme chose: c’est dur de revenir en arriere ou bien de reprendre le fil la ou il a ete laisse. Tous ont change, se sont enrichis sur le plan culturel, emotionnel, professionnel. Tous disent aussi combien c’est difficile de partager cette nouvelle facette de soi. On ne veut pas avoir l’air de se vanter (ce que l’on ne fait pas…. on voudrait juste raconter nos experiences), ni avoir l’air de minimiser notre aventure. Alors, on se retrouve parfois entre anciens “expats” et on peut ainsi un peu se liberer.

Mes 3 ans de vie Americaine n’ont pas ete toujours roses. J’ai profite de l’ “American Way Of Life”, j’en en ai souffert aussi parfois. Aucun des 2 pays n’est superieur a l’autre. Aucun n’est non plus inferieur.

Reprendre la vie francaise est agreable sur bien des points: oui, j’ai retrouve avec une immense joie ma famille, mes amis… et la bonne bouffe.

Mais tous les jours, je repense a ma maison a Ogden, ma vie tranquille et moins stressante, mes journees a m’occuper des enfants,  a mes cours de yoga, mes amis, aux book-clubs, aux voyages incroyables qu’on a pu faire, notre dernier sejour a Hawaii et memes aux pistes de ski de Snowbasin!  Cette parenthese  un peu hors du temps, je la cherie comme un petit tresor au fond de moi. Je reconnais la chance que j’ai eu de vivre tout ca et j’espere que cela me rendra plus forte, plus tolerante, plus ouverte au monde exterieur.

Alors si des expatries me lisent, je leur donnerai juste un petit conseil. Profitez de votre sejour au maximum et pensez aussi a preparer-mentalement au moins- votre retour…  La realite n’est jamais vraiment ce que l’on a imagine… Alors attendez-vous a tout….

quelques sites utiles: www.expatriation.com/ http://www.mfe.org/ www.france-expatries.fr/

Cette citation de Jules Renard s’appliquerait-elle plus aux Francais qu’aux Americains? C’est la question que je me pose depuis notre arrivee ici. En effet, a de nombreuses reprises, je me suis dit:” et bien, si on etait en France…” J’ai l’impression qu’ici, les gens ne cherchent ni a arnaquer, ni a truander ni juste a profiter du systeme. Ils me semblent plus honnetes, du moins ceux que je rencontre habituellement. Loin de moi l’idee de dire que tous Francais sont malhonnetes, mais il faut reconnaitre que si l’on peut payer moins, voire pas du tout, alors on se ressent un sentiment de grande satisfaction…Voici quelques exemples de  differences de comportement que j’ai notes:

•  Aux US: la poste ou UPS vous livre un colis. Ils vous le laissent devant votre porte, meme si vous n’etes pas la. Ainsi, capsules Nespresso, commandes Amazon ou pieces detachees de voiture (la Chevelle d’Antoine) se retrouvent parfois toute une journee aux vues de tous sans que jamais quelqu’un ne vienne vous les voler.
• En France: a votre avis, combien de temps peut passer un colis sur le pas d’une porte?

•  Aux US: chez Subway (sandwicherie), apres que le serveur vous ait confectionne votre sandwich, il le passe a la personne en caisse qui vous demande ce que vous avez choisi. Bien sur, vous dites la verite et payez ce que vous devez.
• En France, la tendance ne serait-elle pas de donner le nom du sandwich le moins cher?

• Aux US: au cours de yoga, vous avez opte pour une carte a points a poinconner a chaque cours? On vous laisse le faire vous meme.
• En France, combien poinconneraient une fois sur 2 pour “economiser” des cours?
• Aux US: Devant notre porte, nous laissons la poussette de Thomas, par flemme de la rentrer dans la maison.
• En France: une poussette 3 roues, aux vues de tous les voisins et les passants, quelle heresie!
• Aux US: dans les musees pour enfants, des legos, des figurines de chevaliers, des Kaplas, des petits avions mis a disposition des bambins… Les enfants adorent, ils jouent, puis rangent et repartent a la maison.
• En France: quelle serait la duree de vie de tels musees, qui devraient remplacer au fur et a mesure les jouets “empruntes” par les enfants et les parents?

Et vous? Pensez-vous que les Francais sont parfois un peu moins regardant en ce qui concerne l’honnete?

Comme vous le savez surement, j’ai depuis quelques temps deja developpe un interet particulier pour l’hypnose.Vous imaginez donc combien je fus interessee d’apprendre que l’hopital local donnait des cours d’ “hypnobirthing”, une methode d’accouchement via l’autohypnose.

• Je me suis donc inscrite a ce cours au mois de fevrier pour un cursus de 5 semaines . Chaque cours dure 2h30. Il est prodigue par une personne certifiee en Hypnobirthing. Celle-ci n’est ni medecin, ni sage-femme ou infirmiere. Elle a juste decide de se pencher sur le sujet apres avoir donne naissance a… 10 enfants (!) dont la plupart sont nes a la maison et sans hypermedicalisation.
•  Les cours s’adressent au couple, le compagnon de naissance faisant partie integrante du processus… Bien sur, dans la plupart des cas, c’est le conjoint qui accompagne, mais il peut s’agir de n’importe quelle personne que la mere souhaite avoir a ses cotes le jour J.
• Pour ma part, je n’ai pu aller qu’a un seul cours avec Antoine, celui-ci etant soit en deplacement soit a la maison en charge des garcons! Mais, je dois dire que le cours ou il est venu a ete profitable pour lui et moi car nous avons pu visiter les salles d’accouchements, en particulier la piece qui est dediee aux naissances plus “naturelles”. Mais j’y reviendrai plus tard.
• Alors qu’est ce que l’hypnobirthing me direz-vous?
• Cette methode, inventee par Marie Mongan, se base surtout sur des methodes de relaxations, des techniques de respirations et d’autohypnose. Imagerie, suggestions, renforcement positif, vocabulaire issu de la Programmation Neuro Linguistique, lecture du manuel redige par la creatrice, ecoute de CD et cours d’anatomie et de physiologie sont au programme. La philosophie enseignee est la suivante: la future maman doit se re-approprier son corps, lui faire confiance, faire confiance a son bebe (apres tout, ne donne-t-on pas naissance depuis la nuit des temps sans peridurale ou perfusion?), et acceder a un etat de relaxation tel que la douleur soit le plus possible attenuee, voire eliminee. Bien sur, on ne nous promet pas un accouchement “sans” douleur, mais on nous explique que le cercle vicieux PEUR=> TENSION MUSCLAIRE=> DOULEUR peut etre rompu si l’on elimine la peur.
• Un des buts aussi de ce cours est d’apprendre au couple de se “defendre” vis-a-vis du corps medical et soignant. Dire ce que l’on veut et ne veut pas, expliquer par le biais d’un “plan de naissance” ce que l’on souhaite pour mettre au monde cet enfant dans de bonnes conditions.  L’hopital ou je vais accoucher propose ainsi un plan pre-rempli avec des questions diverses sur la gestion de la douleur, le clampage de cordon, l’utilisation d’outils tels que la ballle, la baignoire ou la douche pendant le travail, l’injection ou non d’Ocytocine (hormone servant a accelerer les contractions). C’est a mon sens une chance de pouvoir avoir un hopital avec du personnel pret a accepter vos demandes (dans la mesure du raisonnable), vous proposer une chambre speciale avec baignoire, musique, aromatherapie, lit adapte a des positions d’accouchement  variees… Bien sur, tout cela ne vaut que si l’accouchement se passe dans de bonnes conditions. Le personnel medical reste la pour intervenir en cas de besoin.
• Je me suis demandee a plusieurs reprises comment cette methode serait acceptee en France….. Je ne suis pas sure que les mentalites soient encore pretes? Quand on sait que l’idee des maisons de naissance a ete abandonnee…
• Pourtant les etudes montrent que cette methode fait diminuer significativement le taux de cesariennes, d’episiotomies, de demande de peridurale et favorise le lien precoce entre maman et bebe.
• Pour l’instant, je suis toujours dans la phase d’exercices, j’ecoute mon CD en boucle ou presque, je relis le livre et m’entraine aux methodes de respiration. Je ne peux pas dire que je serai assez brave pour ne pas demander de peridurale en temps voulu, mais j’ai bien l’intenion d’essayer d’appliquer la methode a la lettre.
• Resultat dans quelques semaines…

Ces dernieres semaines ont ete utilisees a bon escient: preparer la venue du bebe. J’ai pour ma part participe a des cours d’hypnobirthing ou preparation a l’accouchement par l’hypnose (ce qui fera l’objet d’une probable chronique dans le futur) et les enfants ont pu etre inscrits a un cours appele “sibling class” ( ou classe pour les grands freres/soeurs).

• Pendant un peu moins d’1h30, il a ete question de…. bebe!! A quoi ressemble un bebe dans le ventre de maman (reponse en coeur de tous les enfants: beuark!), a quoi il ressemble a la naissance, combien il mesure, grandeur de ses pieds, comment mettre une couche, l’emmailloter- il semble qu’ici, les bebes sont emmaillotes a la naissance?- comment se laver les mains avant d’approcher le bebe a la maternite, a quoi ressemble la maternite, ou les freres/ soeurs peuvent se ravitailler a volonte de soda (reponse en coeur de tous les enfants: “Yeah!!”), pourquoi les bebes pleurent, ce qu’ils mangent etc etc…
• J’ai trouve le principe du cours tres interessant, manquant peut etre d’un peu de psychologie: j’aurai aime, par exemple qu’on leur explique pourquoi ils peuvent se sentir jaloux ou delaisses. Mais dans l’ensemble, j’ai trouve le cours agreable.
• Mathis et Pierre ont bien entendu reagi de maniere tres differente.  Pierre etait certainement le plus age et donc repondait aux questions en bon eleve. Mimi, quant a lui, a eu une reaction d’excitation, bougeant sans cesse, interrompant la personne en charge du cours, donnait des coups dans les ours en peluche (apportes pour apprendre a mettre des couches). Nous avons ete obliges de le “recadrer” a plusieurs reprises.
• A la fin du cours, les enfants se sont vus remettre un diplome de meilleur grand frere, ainsi qu’un jeu de coloriage. Pierre et Mathis ont tous les 2 declare qu’ils avaient appris des choses et que “oui, c’etait bien”. Reste a verifier en pratique dans quelques semaines.
• Dans un autre registre, j’ai ete invitee vendredi dernier a ma Baby shower (shower parce qu’on est cense recevoir une douche de cadeaux!).  L’organisation de cette petite fete en l’honneur du futur bebe a ete confiee a Stephanie, une amie professeur de yoga rencontree au cours des playdates auxquels je participais au debut de notre sejour ici. Il y a plusieurs semaines, j’ai decide de reprendre le yoga avec elle, malgre mes problemes de contractions. Pour avoir un cours adapte, elle m’a invitee a un cours donne a des personnes d’un certain age qui en raison de problemes physiques pratiquent le yoga sur une chaise. Parfait pour moi! Les petites dames de ce cours se sont prises d’affection pour moi et bien que je ne les aies vu que quelques fois, elles m’ont couverte de cadeaux pour le bebe. Une vraie surprise. J’ai eu aussi droit a des gateaux et des boissons et des petits jeux rigolos en rapport avec ma grossesse! Moi qui n’avais rien organise en raison d’une superstition exacerbee, j’avoue avoir ete tres contente d’etre gatee comme ca et de profiter de tous ces petits cadeaux pour le bebe.
• Je sais que mes amies ici auraient voulu m’organiser la meme chose. Mais elles savaient que je preferais attendre la naissance pour faire une petite fete. Maintenant, apres avoir ete prise par surprise, j’avoue trouver cette tradition americaine assez sympathique! Une idee a importer en France a mon retour??

Aujourd’hui, j’aimerais vous inciter a aller voir 2 films sortis ici il y a quelques semaines deja et qui arrivent en France ces jours-ci.

• Le 1er film que j’ai vu est “127 hours”, film de Danny Boyle avec dans le role principal James Franco. Ce dernier realise une sacree performance et pas seulement parce qu’il tient le film quasiment tout seul.  L’histoire (vraie) est celle d’Aron Ralston, sportif accompli passionne des sports d’outdoor (escalade, randonnee, mountain biking..) qui part seul un jour d’avril 2003 en excursion dans le Blue John Canyon a Moab, Utah.
• Vous comprenez aisement maintenant pourquoi j’ai voulu aller voir ce film. J’etais impatiente de voir sur grand ecran les paysages de ce parc National que nous connaissons bien maintenant. Mais, finalement, il y a assez peu de vues imprenables. L’histoire raconte plutot la solitude de cet homme qui se retrouve coince dans un trou avec la main broyee sous un rocher qui lui est tombe dessus. Il va rester la pendant 127 heures, avant de reussir a se sortir d’une situation inextricable en s’amputant de cette main. Le parcours d’Aron ainsi que sa terrible aventure dans le canyon sont extrement bien filmes, de facon dynamique et jamais ennuyante. Le film est prenant, intense et m’a amene a une reflexion stimulante sur l’utilisation de nos ressources personnelles enfouies souvent profondement et non visibles au 1er coup d’oeil a nos propres yeux. Ces ressources, elles peuvent etre de toutes sortes, aussi bien physiques, qu’intellectuelles que spirituelles.

• La personalite d’Aron Ralston est hors du commun. Le film m’a amene a lire la biographie de ce jeune homme (oui, oui, je sais qu’en general, c’est mieux de lire les livres avant de voir les films…). Le livre, en anglais “Between a rock and a hard place”, bien que parfois un peu long sur les multiples aventures vecues par le sportif, apporte  un autre eclairage sur le sauvetage et ce qui s’est passe apres et montre ainsi l’impact qu’a pu avoir cette difficile experience sur sa personalite.
• Les ames sensibles seront probablement un peu choquees par la scene de l’amputation, tres realiste. Mais il n’en demeure pas moins que ce film est l’un de ceux- pour moi en tous cas- qui restent longtemps graves dans votre memoire.

• Le 2eme film que je vous conseille est totalement different. Il s’agit de “The King Speech”, “le discours d’un roi” en francais, realise par Tom Hooper.  Ce film anglais est lui aussi porte par un acteur formidable, lui aussi nomme aux Oscars par ailleurs, Colin Firth. Les autres acteurs, Geoffrey Rush et Helena Bonham Carter sont eux aussi excellents. L’histoire est celle du roi George V, pere de l’actuelle reine Elisabeth, qui devient souverain d’Angleterre apres l’abdication de son frere aine. Doue d’un charisme indeniable mais d’un begaiement invalidant pour un homme d’etat, le roi est mis en relation avec un orthophoniste aux methodes particulieres qui va l’aider a vaincre son handicap pour pouvoir prononcer les discours publics, en particulier celui qu’il prononcera lors de l’entree en guerre de l’Angleterre dans le conflit avec l’Allemagne nazie.
• J’ai trouve ce film subtile et extremement bien joue, drole et sensible. Il est bien loin des films d’actions ou meme des films biographiques habituels et montre un cote peu connu (en tous cas de moi!) de la cour d’Angleterre.
• Petite anecdote rigolote, le film a failli etre “censure” parce que le roi utilise le mot “F**ck”!! Ces scenes sont parmi les plus droles du film!!
• Les recompenses ont plu sur les 2 films. Il semble que le “discours..” ait une petite longueur d’avance sur “127 heures”. Dans 2 genres totalement differents, ils m’ont fait passe 2 excellents moments de cinema.
• A vous de juger! (n’hesitez pas a me donner votre avis en me laissant un commentaire!)

Souvent je me suis demandee comment la France pouvait etre (et rester) la destination touristique N*1. Non pas en raison des paysages, magnifiques reconnaissons-le, mais a cause des habitants. Et ce en particulier dans les zones touristiques comme Paris ou Annecy. Quand je rentre en France, je suis toujours etonnee de voir combien certains commercants ou taxis peuvent etre desagreables, impatients et peu aidants. Bien sur, il n’est jamais bon de generaliser, mais quand meme…

•  Et bien, je peux vous l’affirmer ici, au moins dans l’Utah, les Americains ADORENT la France. Il est loin le temps du Bordeaux vide dans les caniveaux (ce que l’on n’a pas du voir beaucoup dans l’Utah, de toute facon!), des blagues douteuses voire carrement anti-francaises diffusees a une certaine epoque.
• Les gens ici parlent de la France avec emotion, envie, voire meme un certain respect. Il ne se passe pas une semaine sans qu’un personne me dise :”Ahh, vous etes Francaise… J’adore la France”. Beaucoup y sont alles, d’ailleurs. Pour les plus anciens, il s’agit souvent de voyages “militaires” lors de la derniere guerre. Pour d’autres, ils y sont alles en Mission pour l’eglise Mormone, comme la principale de l’ecole de Pierre. Enfin pour les derniers, ils y sont alles en purs touristes, comme un couple de nos amis qui y a passe quelques jours au mois d’Octobre dernier et qui ont passe un moment fa-bu-leux!
• Pour les regions visitees, pas de surprises. La majorite ne connait que Paris. La plupart des gens, quand ils apprennent votre nationalite, en deduisent souvent que vous etes parisien. Bon, on devrait deja etre content qu’ils connaissent la capitale!!
• Celles qui viennent ensuite sont la Normandie et la Cote d’Azur. Certains connaissent les Alpes. Au debut, j’ai pense que c’etait a cause du ski… Que nenni! c’est a cause du Tour de France!!
• Ce qu’ils ont retenu de leur voyage? Je vous avoue que l’accueil chaleureux n’est pas cite en premier… Mais la nourriture, le vin et les paysages ou les monuments restent pour eux des incontournables. Et cela semble souvent leur suffire a ne pas trop se souvenir de la mauvaise humeur francaise qu’ils rencontrent dans les restaurants ou les aeroports.
• Toutes les personnes rencontrees ici veulent venir nous voir quand nous serons rentres! En general, ils dechantent un peu quand on leur explique ou se trouve Annecy -trop loin de Paris pour un sejour souvent trop court- mais, meme s’ils ne viendront probablement jamais, ca fait plaisir!
•  Alors, ne soyons pas pessimistes, je pense que l’avenir du tourisme en France est loin d’etre en incertain…. Paris sera toujours Paris!

                                                                                            Ca y est! C’est au tour de 2011 de faire son entree. Je profite de l’occasion de pour souhaiter a tous et toutes une excellente annee, pleine de joie, bonheurs et serenite. Et bien sur la sante!

• 2010 semble s’etre ecoulee en eclair. dire que cela fait deja plus de 2 ans que nous avons quitte la France… C’est difficile a croire. Et pourtant…
• Apres une annee 2009 qui restera noire dans mon coeur, 2010 nous a apporte quelques moments de bonheurs, de joies et de decouvertes qui ont un peu estompe ces mauvais jours…
• En effet, apres un hiver assez peu rigoueux a Ogden, nous avons pu profiter du soleil et des paysages idylliques d’Hawaii. Quelle belle experience! La decouverte de ces iles nous a a tous beaucoup plu. Kauaii regorge non seulement de plages magnifiques, mais aussi de fabuleux canyons, vertigineuses chutes d’eau et de vegetation profuse. Nous n’avons qu’un souhait: pouvoir y retourner! Peut-etre que c’est ce que nous ferons avant de rentrer en France… D’autant qu’il faut bien avouer que, depuis notre vieux continent, c’est quand meme beaucoup, beaucoup plus loin….
• Ensuite nous avons pu retourner a Moab au printemps. Des (re)decouvertes et des aventures au programme avec notamment une petite descente le long de la mytique Colorado River et ses (pas trop gros) rapides… Un bon moment partage avec les enfants qui se sont bien amuses. C’est certainement le Parc National Americain le plus proche de chez nous- environ 4 heures et demi de route- et nous ne nous lassons pas de ces somptueux paysages de roche rouge ciselee par l’erosion et le temps.
• Apres un ete passe en grande partie en France a profiter du beau temps de juin et du debut juillet, nous avons eu la bonne surprise a notre retour a Ogden d’apprendre que j’etais a nouveau enceinte. Cette nouvelle nous a remplit de joie et d’angoisses et a change (de nouveau) nos perspectives!
•  Pierre et Mathis ont appris la nouvelle lors d’un autre de nos beaux voyages en Octobre, a Yellowstone, remarquant tout a coup que leur Maman avait pris un peu d’embonpoint!! Ce periple entamme avec mes parents a Jackson Hole et Grand Teton, nous a lui aussi enchante par la beaute des sites et la presence d’ animaux sauvages. Encore un bon moment de decouverte passe en famille.
• En octobre nous avons eu aussi la visite de Charlotte et Antoine venu faire un periple aux US qui les a emmene dans les Parcs du Sud de l’Utah, le Grand Canyon, Las Vegas puis San Francisco. C’etait bien agreable d’avoir de la visite dans notre coin perdu.
• Enfin, la fin de 2010 a ete bien occupee entre Halloween et les preparatifs de Noel. Et nous voici deja en 2011! Le temps des bonnes resolutions (que je ne prendrais pas cette annee) et des voeux en tous genres.
• A vous, je reitere mes voeux de bonheur. A moi et ma petite tribu, je ne peux que souhaiter d’autres beaux voyages, du bonheur partage en famille et la prise des bonnes decisions pour la suite de nos aventures.
• Alors, rentrera- rentrera pas en France cette annee?? La suite dans un prochain numero!

Contrairement a il y a 2 ans ou la neige etait tombee en masse le jour de Noel a Ogden, cette annee n’a pas apporte de manteau blanc le jour J. Mais il a neige avant et apres, assez pour que les pistes de ski restent pratiquables… Les garcons s’en donnent d’ailleurs a coeur-joie depuis le debut des vacances! Antoine a eu le feu vert de son chirurgien pour skier avec les enfants (avec une attelle!). Pour skier a son niveau d’avant, il lui faudra attendre encore un peu.

• En attendant, il assiste assez incredule aux progres assez fulgurants de Mathis sur les spatules: plus de “laisse”, plus de lien entre les skis, et un Mimi qui fonce “dre-dans-le-pentu”! Antoine se fait donc quelques frayeurs a le voir devaler les pentes en pensant qu’il ne pourra pas s’arreter! Et a chaque fois- jusqu’a present- notre champion en herbe arrive a s’arreter a temps pour eviter les autres skieurs…
•                                                                                     
• Pierre est lui aussi en progres, bien que certainement moins temeraire! Il veut debuter le snowboard et arborait d’ailleurs ce matin un look digne d’un teenager, en parfaite adequation avec un look de snowboarder!                                                                                                              
• Il prendra probablement quelques cours en fevrier. D’ici-la, il attend patiemment pere et frere en bas des pistes. Mais il semble qu’il sera bientot rattrape en vitesse par Mathis! Ca fait plaisir de les voir autant s’amuser.
• Mais revenons a Noel. Nous avons attendu ce Noel avec des enfants particulierement excites et impatients de voir arriver les cadeaux commandes.  Nous avons confectionne un calendrier de l’avent, preparer le sapin et decorer la maison, ecrit les listes de commande au Pere Noel…
• Pierre a passe son temps a osciller entre la ferveur habituelle avant l’arrivee de Santa et la tentation de nous avouer qu’il savait la verite au sujet du gros bonhomme en rouge.. Et oui, a 7 ans et demi, il est temps pour lui de se rendre compte de la dure realite!! Mais il a quand meme ete en 1ere ligne pour preparer le cafe de Santa et les carottes pour les rennes… C’est dur de quitter l’innocence enfantine et d’admettre ce qu’il a compris!
• Malgre le manque de gastronomie fine a Ogden, j’ai essaye de cuisiner au mieux pour le reveillon et le jour de Noel. Aux menus, mini-pizzas maison, un ragout de boeuf aux legumes, du saumon fume, une dinde, de la buche au chocolat et du champagne (avouons que ce dernier etait Californien, mais du bon Mumm quand meme!). Il y avait meme une sorte de Champomy pour les enfants!! Il ne manquait pas grand-chose, a part peut-etre du foie-gras…. On s’etait renseigne, bien trop cher (mais pas interdit, contrairement aux idees recues!), alors on a laisse tomber…
•                                                                                 
• Les cadeaux etaient bien au pied du sapin le 25 au matin. L’ouverture a pu se faire avec une partie de la famille en direct sur skype. Beaucoup de stress et de peurs avec des paquets arrives par la poste et UPS a la derniere minute (soit le 24 apres-midi pour les derniers!!) et aussi d’autres non-arrives (toujours pas a ce jour d’ailleurs, soit Jour J +3)…. Les enfants ont ete ravis de tous leurs presents et se sont, depuis, bien occupes depuis a construire legos et circuits en tout genre,  jouer avec leurs consoles et leurs jeux de societe et a lire leurs livres.
• Voila donc, malgre l’absence de la famille, des amis et des bonnes choses typiquement francaises, notre Noel americain restera un bien meilleur cru que celui de 2008, vecu 2 mois a peine apres notre arrivee aux US qui avait ete assez tristounet et deprimant.
• J’espere que de votre cote, les fetes ont ete l’occasion de faire la fete, de belles reunions de famille et de copieux repas! Joyeux Noel! Merry Christmas!

Ce week end j’ai ete de nouveau confrontee a un phenomene des plus recurrents et des plus ennuyants aussi. La presence d’enfants en bas-age la ou ils ne devraient pas etre.

• Ce n’est pas la 1ere fois que je remarque cela… Et je l’attribue au fait de vivre dans l’Utah, etat Mormon et donc plus enclin aux familles nombreuses. Il faut noter que l’Utah est l’etat numero 1 en matiere de fertilite en Amerique (2,63 enfants par femme en 2006- moyenne US: 2.1).
• Ce week-end, donc, Antoine et moi sommes alles a l’avant premiere du film Harry Potter. Il est 10h du matin, un vendredi, et nos enfants a nous sont bien sur a l’ecole. Le film est classe “Rated PG13″ ce qui signifie “classe guidance parentale pour moins de 13 ans”. Ce ne semble donc pas une interdiction formelle aux non-adolescents. Mais tout de meme….
• Dans la salle: des enfants de tous les ages, de l’age de Pierre, de Mathis, des plus jeunes encore et meme des bebes!! Les enfants ne tiennent evidemment pas en place pendant les 2h30 de film et passent leur temps, accompagnes de leurs parents, a aller aux toilettes, acheter du soda ou du pop corn!! Et nous ne parlerons pas des commentaires le long du film!!
• Vendredi soir, match de basketball au stade de Salt Lake. Celui-ci commence a 19h et finira vers 21h30. Devant nous, une famille est assise, 3 garcons, un papa, une grand-mere et une maman avec sur les genoux un bebe d’environ 7 ou 8 mois. Le niveau sonore dans la salle est proche de celui entendu lors du decollage d’un avion dans un aeroport et le bebe, bien que stoic pendant un bon moment, fini par hurler de fatigue et de stress!! Bravo la sortie en famille!
• Autres exemples vecus recemment: une petite fille d’environ 5 ans a un ballet de dance (”Carmina Burana”, tres enfantin, comme theme!), qui passe son temps a demander a sa mere des explications sur la mise en scene, la musique, les chants… (”Maman, pourquoi il est par terre maintenant?” “pourquoi elle est triste?”…)
• Une maman et une bebe hurlant de faim dans une salle de spectacle ou un danseur explique son parcours au micro…. Celui-ci finira par s’interrompre, interpeller la mere en lui disant: “j’adore les enfants, ils sont formidables, non??” sur un ton plus qu’ironique! La mere finira, tout de meme au bout de 20 bonnes minutes, par sortir de la salle.
• Enfin, nous avons tres souvent vu des couffins et des maxi cosy ou des meres donnant le sein dans les salles de cinema. Il faut croire que les baby-sitters sont cheres dans cet etat??
• Ne vous meprenez-pas, j’adore les enfants. Mais je crois qu’il y a un temps et un endroit pour tout et pour chacun et que ce n’est pas etre un parent responsable que de trimbaler son enfant partout sous pretexte que cela est plus facile, autorise ou tolere par d’autres… D’autant que la plupart du temps, les parents ne passent pas un meilleur moment, stresses par les pleurs et les jeremiades de leurs bambins!
•  Alors, je n’aurai que 4 mots :” Au lit, les gosses!”

• Nous avons survecu! Survecu a la folie Halloween qui court les rues d’Ogden depuis presque un mois.
•  Aux USA a commence la periode dite des “Holidays” ou s’enchainent sur 2 mois Halloween, Thanksgiving et Noel.   C’est une periode joyeuse, ou l’esprit enfantin des Americains reprend le dessus.
• Halloween n’est pas seulement une fete pour enfants, les adultes adorent aussi se deguiser et effrayer les bambins qui viennent sonner a leur porte. Il existe donc des magasins specialises dans la vente de costumes, de decorations et de bonbons. Certains de ces megasins n’ouvrent QUE pendant la periode d’Halloween. C’est vous dire leur chiffre d’affaire… Pierre et Mathis ont choisi leur costumes dans un de ces magasins, car j’avoue ne pas avoir eu le courage de leur faire moi-meme… Pierre a choisi le personnage du film Scream (que, je vous rassure, il n’a pas vu!) et Mathis a choisi un deguisement de squelette.
• Apres avoir un temps hesite, j’ai decide de ne pas m’en acheter, bien que j’avais trouve un deguisement d’ange que je trouvais parfaitement approprie!! Antoine, lui, a seulement achete un masque de monstre pour accompagner les enfants frapper aux portes (”trick-or-treat”). Tout etait pret pour le jour J.
•  Seulement, voila…. Le Jour J en question a ete deplace! Ici, en pays Mormon, pas question de feter Halloween, fete payenne s’il en est, le jour du Seigneur! Il a donc etait decide par les hautes instances politico-religieuses de l’Utah de deplacer la fete a samedi soir! Heureusement que nous avons ete prevenus par des amis et aussi par les journaux locaux. Imaginez le desespoir des enfants si nous nous etions trompes de jour!!! Cela aurait ete une veritable catastrophe!
•  Mais tout s’est bien passe et apres une semaine chargee en fetes pre-Halloween - un evenement special au Nature Center pour decouvrir les animaux de la nuit, une fete a l’ecole de Mimi, baptisee Harvest party  et ou les deguisements etaient interdits mais pas les bonbons (c’est une ecole protestante, je vous le rappelle), et la parade d’Halloween a l’ecole de Pierre- mes 2 petits monstres ainsi que leur papa et plusieurs de leurs amis sont alles, sous la pluie, reclamer des sucreries a tous nos voisins.
• La recolte a ete tres- trop - fructueuse et nous voila avec des bonbons et la promesse de caries pour l’hiver!
• A ce propos, j’ai lu recement un article tres interessant dans un journal feminin sur la quantite de bonobons vendus la semaine avant Halloween aux USA (pres de 500 Millions de livres!!) et la quantite de calories par “panier” moyen recupere par les enfants (plus de 5000 calories!!). A fremir!
• Aussi ai-je trouve fort interessante l’idee d’un dentiste pres de Salt Lake qui propose aux enfants de racheter 1$ la livre de bonbons en echange d’un nettoyage de dents gratuit et la promesse d’envoyer les sucreries aux troupes en Afghanistan. Il vaut mieux que ce soit les soldats qui aient les caries que nos cherubins, non?